by 
Обе диаграммы взяты с hbr-russia.ru, обе из разных статей. Дизайн обоих для упрощения задачи будем считать как «good enough». Но левая диаграмма лучше подходит к презентации, а справа — больше подходит именно к журнальной статье.
Задача диаграммы в презентациях — быть однозначно понятной как можно быстрее, поэтому
а) в ней основная мысль в заголовке
б) эта же мысль считывается с диаграммы.
Задача журнальной диаграммы задержать внимание зрителя, чтобы он подольше повисел на сайте или за журналом. Пускай он подекодирует, найдет не одну мысль, а три. Поэтому и заголовок завлекающий, но совершенно бесполезный в презентации.
Диаграммы в презентациях не для декодирования и анализа, а для быстрого сканирования (если только вы сознательно не хотите другого поведения аудитории). Для разговора после презентации уместные и вторые виды диаграмм, но без заголовков «ни о чем».