by Мне нравится то, что делает Statista со своими данными, но эта диаграмма привлекла мое внимание как красивая и опрятная с первого взгляда, но немного сложная для понимания, когда вы пытаетесь понять суть:
- Первое, что бросается в глаза – несовпадение подписей процентов и миллиардов. 9%-6%-3%… ближе к синим столбцам, но они относятся к оранжевой линии. То же самое и с $30B-20B….. Нужно поменять их местами и раскрасить в соответствующие цвета — оранжевый и синий.
- Легенды недостаточно близко расположены к соответствующим линии и столбцам. Приходится бегать глазами вверх-вниз, чтобы понять это. Лучше разместить легенды как можно ближе к объектам, к которым они относятся.
- В оригинале ссылка на уровень затрат R&D до-iPhone-овой эпохи, но я не помню точную дату выхода первого iPhone, поэтому лучше добавить этот пункт.
Source:
- https://www.statista.com/chart/2502/apples-r-and-d-expenditure/
Это перевод с английской версии заметки с помощью DeepL.com
